Congress amended the law to make sure that composers would be paid for the “ mechanical reproductions ” of their music 国会修正了法律以确保作曲者可以从音乐的“机械复制”中获得补偿。
No matter how much you amend the laws , there are always loopholes to exploit . ask any good lawyer , and they ' ll tell you so 无论法律如何修改,总有空子可钻。问问任何称职的律师,他准会告诉你就是这么回事。
As in any common law jurisdiction , the usual way in which to deal with such a quandary , or a legal loophole , is to amend the law 正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。
As in any common law jurisdiction , the usual way in which to deal with such a quandary , or a legal loophole , is to amend the law 正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。
In one case an operator of a pirate bbs that didn ' t charge was acquitted because he didn ' t charge , but congress amended the law to cover that 曾有这样一个案例:一个未收费的bbs盗版者被宣告无罪,就因为他没有收费。在此之后,国会修正了过去的法规以弥补了这个漏洞。
Third , the government function should be changed to improve the investment environment ; fourth , amend the laws and rules according to the needs of market economy 第三,加快政府职能转变,全面改善民营企业的发展环境。第四,根据市场经济发展的需要,加快制定各种法律,法规。
We should not conclude the issue based on the recent revision , but should develop this discussion in more depth towards amending the law to help more mothers and their children 我们不应以最近的修正案作为这项争议的结论,而应是要以更宽广的角度来修改法律,藉以帮助更多的妇女以及他们子女。